Nama kitab: Terjemah Al-Amtsilah al-Tashrifiyah, Al-Amsilah At-Tasrifiyah,
Penulis: KH Muhammad Ma’shum bin Ali, Jombang
Nama Kitab: al-Amtsilah at-Tasrîfiyyah li al-Madaris al-Salafiyah al-Syafi’iyah (الأمثلة التصريفية للمدارس السلفية الشافعية)
Bidang studi: bahasa Arab, ilmu sharaf (shorof), morfologi Arab