عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “من ادعى إلى غير أبيه وهو يعلم أنه غير أبيه، فالجنة عليه حرام” ((متفق عليه)).
Dari Sa’ad bin Abu Waqqas radhiyallahu ‘anhu berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa yang (secara sengaja) menisbatkan ayahnya kepada orang lain, selain ayahnya yang sebenarnya, padahal ia tahu bahwa orang itu bukan ayahnya, maka haram surga baginya.” (Bukhari Muslim)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “لا ترغبوا عن آبائكم، فمن رغب عن أبيه، فهو كافر“ ((متفق عليه)).
Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu berkata: Rasulullah saw bersabda: “Janganlah kalian menjauhi ayah-ayah kalian, karena barangsiapa yang menjauhi ayahnya, maka ia telah melakukan kekufuran.” (Bukhari Muslim)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad Bin Ja’far] Telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Taubah Al ‘Anbari] dia berkata; aku mendengar [Abu Sawwar Al Qadli] berkata; dari [Abu Barzah Al Aslami] dia berkata; seorang lelaki bersikap kasar kepada [Abu Bakar As Siddiq], Abu Sawwar berkata, maka Abu Barzah berkata; “bolehkah aku memenggal lehernya?” Maka Abu Bakar menghardiknya dan dia menjawab; “itu (melukai karena tersinggung) tidak boleh dilakukan untuk seseorang setelah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam.” (Musnad Ahmad 51)